vrijdag 26 juli 2013

Knutsel & Zo: Arrete ton cinema

Goedemorgen op deze nieuwe Knutsel & Zo vrijdag.

Een vriend van onze middelste zoon vierde onlangs zijn verjaardag.
Hij nodigde de vriendenclub uit voor een avondje bioscoop .
Het geldcadeau hebben we verpakt in een versierde envelop met als extraatje een rolletje pepermuntjes.


De tekst wist ik niet juist te vertalen, maar ik vond het journaling-kaartje wel passen bij een avondje film.
Wie kent de juiste vertaling?

De pijlen wijzen de weg naar de sterren op het witte doek (-:

Gebruikte materialen uit de webwinkel:
Uit eigen voorraad: Die-namics Lead the Way

Hoppen jullie mee naar Karin, Annemarie en Sanne?
Ik ben benieuwd wat zij hebben gemaakt.


13 opmerkingen:

  1. Leuke kaart (met cadeautje) Judith. heel toepasselijk!!!

    Liefs Annemarie en Merit

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Judith,
    Wat een leuk mannen-kaartje, en wat heb je daar goed over nagedacht! Heel leuk.
    Groetjes en gezellig weekend,
    José

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuke kaart is het geworden, dat papier is ook erg leuk zeg. de officiele vertaling is:stopt uw bioscoop, maar ik denk dat het meer bedoelt is als stop de film. Liefs Sabine

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik dacht al stop bij de bioscoop! Erg leuk die uitnodigingen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Erg leuk gedaan! Sterren blijven het goed doen op mannenkaarten.
    Groetjes van Henriët

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha Judith,
    erg strak en leuk is dit geworden. De tekst, ja...misschien zou het ook kunnen betekenen dat je je eigen film even moet stoppen. Geen idee hoor...Maar ik vind het prima passen bij een bioscoopbon.
    Groetjes,
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een toepasselijk cadeau! Erg leuk gedaan. De journaling past er prima bij!

    Liefs Sanne

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Judith,
    Super leuke kaart, gaaf bedacht!
    Het journaling kaartje vind ik er super bij passen,
    het heeft met Cinema te maken in ieder geval, hihi.
    lieve groetjes van Gerie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. leuke kaart, Judith! de sterrenstans blijf ook wel heel leuk net als die pijltjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dit kaartje ziet er heel mooi uit en wat zal hij daar blij mee zijn.
    Mooie kleuren ook. Dat rolletje pepermunt is ook leuk verpakt.
    Groetjes, Els

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Enorm toepasselijk cadeau. Wat een creativiteit. ik ga gelijk volger van je worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Super leuke kaart, Judith!
    Via deze weg ook nog bedankt voor je Super gave lieve post! ;-))

    Groetjes Marie-Claire

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Na 2 weken in Frankrijk te zijn geweest, weet ik nog niet wat het betekent.......je ne parlez pas francais...Heb ik ook heel wat gezegd.....op deze manier is een rolletje cadeau geven erg leuk !

    BeantwoordenVerwijderen