Goedemorgen op deze nieuwe inspiratie DEEnsdag!
Het iDEE&post DeeTee thema van de maand november was Sint Maarten.
Kinderen, die met hun zelfgemaakte lampionnen langs de deuren lopen en snoep krijgen inspireerden mij tot de volgende creaties:
een soort lampion, in de vorm van een huis (het designpapier met de stenen muur past perfect)
en een knalbonbon
gevuld met een heerlijk chocolaatje (danke, Tschenny!)
De vorm van het doosje gemaakt met mijn Envelope Punch Board
Een tag gestanst met MFT Die-namics Stitched Traditional Tag Dies
De tekst is geknipt uit en vel design papier van de paper pad Warm & Cozy.
Op Sint Maarten 's avonds zaten wij helemaal klaar voor die stralende kindergezichtjes die luidkeels liedjes zingen en trots hun op school geknutselde lampionnen zouden laten zien.
... maar het was héél rustig ...
jammer
En bij jou, veel kinderen gezien?
***
Der Sankt Martinstag war für das DeeTee das Thema für den Monat November.
Die Kinder ziehen mit ihren Laternen durch die Straßen, singen vor jeder Haustüre ihre Sankt Martinslieder und bekommen als Dank etwas Süßes. Das ist hier in Holland Tradition.
Aufgegriffen habe ich das Thema, indem ich ein Häuschen, das aussieht wie eine Laterne
und ein Knallbonbon, der gefüllt werden kann mit etwas Süßem gebastelt habe.
(Danke Tschenny, das Schoki-Würfelchen hat gut geschmeckt! Es passte farblich so schön zum Papier. Nach dem Fotoshoot habe ich es genossen :-)
Ik wens jullie een warm & cosy DEEnsdag
Ich wünsche Euch ein warm & cosy DEEnsdag
Wat mooi! Sint Maarten wordt hier niet gevierd. Alleen maar in de Steinerscholen. Mijn kinderen waren de gelukkigen om aan de huisjes te mogen gaan zingen vlakbij school met hun mooie lantaarns. De bewoners weten op voorhand dat ze komen en voorzien veel lekkers. Altijd een mooie avond alleen was het nu heel erg nat. Fijne dag!
BeantwoordenVerwijderenWat een leuke verpakking voor die lekkere chocola! Nee, wij kennen in het zuiden Sint Maarten niet. Mijn broer in Bergen wel, die vertelde er over...Fijne dag!
BeantwoordenVerwijderenJudith, deine Lampe ist süß. Ich werde das mal mit meinen Neffen und deren Freunden nachwerkeln.
BeantwoordenVerwijderenLiebste Grüße Tschenny
Wat leuk die lampion in de vorm van een huisje!
BeantwoordenVerwijderenAch ist das Hüsli goldig, gefällt mir sehr ;)
BeantwoordenVerwijderenZarte Grüße, Diana
Judith prachtig; dat lampionhuisje is eindeloos. Hier wel Snt-maarten maar dit jaar is het erg rustig geweest. Wij hebben jaren achter de rug dat er bijna 200 (!!!) kinderen aan de deur kwamen.
BeantwoordenVerwijderenLove that little house!! I did similar ones for my group and that's over 20!
BeantwoordenVerwijderenOntzettend gaaf Judith! Hier in onze buurt wordt geen Sint Maarten gevierd, maar ik hoor wel dat het steeds meer gebeurt in Zoetermeer.
BeantwoordenVerwijderenSint-Maarten wordt hier nauwelijks gevierd. Wat is jouw huisjeslampion prachtig zeg!
BeantwoordenVerwijderen