Flauschig und Weich - Een ijsbeer gaat op reis

Pluizig en zacht,

net als de warme deken, die ik als pakket heb verstuurd.
Ik vond het papier en de ijsbeer perfect hiervoor.

Een ijsbeer gaat op reis.

Een korte indruk van de kaart zie je in het filmpje,
met excuses voor de niet optimale kwaliteit.

... die Qualität ist nicht optimal ...

Der Eisbär hat sich inzwischen auf die Reise gemacht,

als kuscheliger Begleiter der warmen Decke.

Und in dieser Riesen Tüte hatte alles Platz

... Sinterklaas kommt mit seinem Dampfschiff und bringt das Geschenk (-:

Is deze reuze cadeau tas niet geweldig?

Hier heb ik alles ingepakt en verzonden.

Zie ginds komt de stoomboot...